「Signorina! Signorina!」今天回家的路上,有人叫住我。
 
回頭看,是一個義大利老太太,看起來應該七、八十歲了(沒辦法,義大利人平均壽命就是這麼長)。心裡不禁獨白:我在佩魯加應該沒有這麼老的親戚。一時間,我還不知道她想幹嘛。
 
(以下對話翻成中文)



「可以幫我提這袋嗎?」她把一袋超市買的民生用品交給我。
接過來,我手一沈,這袋東西對我來說都不算輕了,更何況對一個拿柺杖還會抖的老太太?!

apipipi 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



今年復活節來的比較早,三月二十三日,算算距離剩不到半個月了。在這裡,復活節除了會吃一種Torta di Pasqua(復活節派),其他應景食物不外就是巧克力和colomba(一種蛋糕)了。
 
上個月底,Perugia的糕餅店和巧克力店櫥窗就開始出現復活節巧克力的擺飾。鴿子、彩蛋和兔子是最常見的造型,不過偶爾還會有飛機、鴨子、碗里碗糕的東西混在裡頭…
 
不過我對復活節巧克力沒啥興趣,這幾天比較驚喜的發現,是這個:


 

apipipi 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

好啦,我知道我在逃避,因為不想唸書,卯起來上網、煮菜、跟台灣朋友MSN…
 
還好,本來心情很鬱悶,下午,Francesco(我的房東)要我閉上眼睛,把我帶到窗戶邊:哇,下雪了!


 
雖然不是第一次看到雪,還是很興奮。之前在Perugia碰到幾次下的都是雪雨,濕冷又沒看頭,悶得要死。前幾天,Esercitazione(練習課)的老師在課堂上說,會有個鋒面從北方下來,這兩天可能會下雪,果然,終於,終於讓我等到了!
 
心情大好之餘,決定把這兩天下廚的成績po上來。
 

apipipi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一年一度的Sanremo在上禮拜結束了。
 
什麼是Sanremo?它是義大利西北方Liguria省臨地中海、人口只有五萬多的小城市,不過每年這個時候,都會有一個叫做「Festival Delle Canzoni Italiane」的音樂祭,為期一星期,今年已經進入第58屆,從2/25到3/1每晚九點,國營電視台Rai Uno就會開始轉播現場實況。
 
這比喻或許不是很貼切,不過簡單說,它就像星光大道年度總決賽,比賽分為「campioni」(大卡)和「giovani」(新秀)兩組,比賽結果由觀眾投票選出前三名,另外還有評審團特別獎每組各一人。
 
這個比賽多有名?這麼說吧,聽過「歐洲歌唱大賽」(Euro Vision)嗎?它的靈感就是來自Sanremo。台灣比較熟悉的蘿拉普西妮(Laura Pausini)、盲人歌手波伽利(Bocelli)、都拿過新秀組的冠軍。不過拿獎未必就能保證星運亨通,票數少也不見得就前途無亮。因為這節目在義大利收視率很高,如果我沒看錯的話,今年平均收視率有30.28%。小卡歌手只要能亮相,通常都能引起某種程度的注意。像我很喜歡的歌手Vasco Rossi,當年(1983)比賽還是倒數第二名,誰能想到他後來一紅就是二十年?
 


apipipi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()