這是前幾天在英國獨立報看到的一篇文章。會有這篇文章，起因於貝魯斯康尼的右派政府上陣後，推動的一些「安全警戒」措施。造成安全威脅的，不是恐怖份子，是每年為他們賺進大把銀兩的觀光客。
這個「危安」條款，允許各城市自行頒佈「有礙公共安全與秩序」的禁令，違者一律處以鉅額罰款。獨立報的標題是這樣的：「舉凡有趣的事，義大利總有法律可禁」（if it's fun, Italy has a law against it）。
Selected Category: 喵看義大利 (7)
- Aug 27 Wed 2008 14:21
安全警戒！觀光客小心了！
- Aug 21 Thu 2008 17:08
怪獸老師與大考送分題
以前高中念的是理組，很自然的，一些教文科的「問題老師」（別以為只有「問題學生」），就被丟到我們理組班。我們的歷史老師，就是女中「三怪」之一。
怪在哪裡？比方說，期中考的選擇題，他會出類似的題目：
課本裡的宋徽宗畫像，你覺得：
1. 陰險狡詐 2. 慈眉善目 3. 軟弱無能 4. 活潑可愛
碰到這種題目，別班當然都當送分題不計分，唯獨我們班，怪獸老師會堅持他的答案，所以，經常，我的歷史都是低空飛過。
- Mar 07 Fri 2008 17:32
Sanremo音樂節--義大利版星光大道
一年一度的Sanremo在上禮拜結束了。
什麼是Sanremo？它是義大利西北方Liguria省臨地中海、人口只有五萬多的小城市，不過每年這個時候，都會有一個叫做「Festival Delle Canzoni Italiane」的音樂祭，為期一星期，今年已經進入第58屆，從2/25到3/1每晚九點，國營電視台Rai Uno就會開始轉播現場實況。
這比喻或許不是很貼切，不過簡單說，它就像星光大道年度總決賽，比賽分為「campioni」（大卡）和「giovani」（新秀）兩組，比賽結果由觀眾投票選出前三名，另外還有評審團特別獎每組各一人。
這個比賽多有名？這麼說吧，聽過「歐洲歌唱大賽」（Euro Vision）嗎？它的靈感就是來自Sanremo。台灣比較熟悉的蘿拉普西妮（Laura Pausini）、盲人歌手波伽利（Bocelli）、都拿過新秀組的冠軍。不過拿獎未必就能保證星運亨通，票數少也不見得就前途無亮。因為這節目在義大利收視率很高，如果我沒看錯的話，今年平均收視率有30.28%。小卡歌手只要能亮相，通常都能引起某種程度的注意。像我很喜歡的歌手Vasco Rossi，當年（1983）比賽還是倒數第二名，誰能想到他後來一紅就是二十年？
- Feb 20 Wed 2008 17:51
卡拉瓦喬上電視
在佩魯加，令我懷念的「台灣味」還有一道：電視。
一般義大利家庭，如果家裡沒裝衛星電視（義大利的cable普及率不到個位數），大概就只收得到RAI的三個頻道（Rai Uno, Rai Due和 Rai Tre），還有MediaSet媒體集團的三個無線頻道。前者是國營電視台，後者屬於義大利首富貝魯斯康尼所有，另外就是一些地方頻道或獨立電台（也就是說，在貝魯斯康尼當家當總理時，等於全義大利的主要頻道都歸他管，不難理解南尼莫瑞提會氣到自掏腰包，拍「鱷魚白皮書」（Caimano）來嗆他！）。總之，一般家裡電視的總頻道數，大概兩隻手就可以數完。這裡沒有韓劇、沒有料理東西軍、沒有吸煙煙（CNN）、也沒有張國志老師為各位股民開示…
有一次上課，聊到文化差異的話題，一個愛爾蘭同學說：他最不能理解的是，義大利人對益智遊戲似乎有超乎尋常的熱情，晚餐時段，家家戶戶不是看九點檔連續劇、而是全家一起玩電視猜謎遊戲，而且最莫名其妙的是，電視上每個義大利版謝震武的身旁，總要站一個（或以上的）波霸美女。
順道一提，這個愛爾蘭同學是個超帥的已婚熟男，連他都看到眼睛吃不消…
順道一提，這個愛爾蘭同學是個超帥的已婚熟男，連他都看到眼睛吃不消…
這些美女的工作大抵就是：串場時扭腰擺臀跳豔舞、節目進行時跟主持人打情罵俏、其他時間就嘟起嘴巴、頂著假到不行的碗公奶裝白痴（看上面「幸運之輪」的節目就知道了，天啊，誰知道這花癡女居然還曾經是北歐滑雪國家隊員！）。我喜歡Totti（義大利前國家足球隊隊長），可是很不幸的，他老婆也是一個大花瓶。我想起之前看過的一份調查：義大利是所有歐洲國家中，裸女出現在廣告中頻率最高的國家。來到這裡，才知道這份調查可信度真是百分之兩百！
除了各種益智遊戲，義大利電視台有不小比例的節目都是購自國外，尤其是美國。那天在電視廣告中，看到我喜歡的英國演員Hugh Laurie，才知道原來他主演的電視影集House M.D.因為在義大利的Canale 5頻道（也是貝魯斯康尼的MediaSet集團所有）播放，因此小有名氣。只是除此之外，大部分的影集或節目，對習慣選擇眾多的台灣cable觀眾（我）來說，實在看不太下去（啊～真懷念台灣的日本台、康熙、女人我最大，還有大喬小喬的說文解字…）。
延續愛爾蘭同學的問題，我最不能理解義大利人的就是，既然他們也同意這些電視節目垃圾，可是，包括我房東，每天下班回家，還是躺到沙發上看電視，然後邊看邊罵：罵節目爛、罵參賽者笨、罵美蒂入侵、萬物皆可罵…最後到半夜罵爽了（或轉台轉累了）、關燈睡覺。
這不是慢食運動誕生的國家嗎？這不是最重視生活品質的民族嗎？聽到台灣學生一天到晚掛網路還會嗤之以鼻的義大利人，也不過就是把電腦螢幕換成了更原始的電視螢幕嘛…
所以你就知道，當上禮拜我看到電視預告，上禮拜天、禮拜一（2/17,2/18），RAI Uno要連續兩晚播放十六世紀巴洛克畫家卡拉瓦喬（Caravaggio）的電視電影時，我有多興奮了！一來，難得看到義大利自製的文化節目（撇開那種「老頭子關起門純聊天」的談話節目不說的話），二來，我終於不用被強迫看那些整型失敗的大乃妹了。
為什麼RAI要拍卡拉瓦喬呢？說實在我也不太了。不過好歹在烏菲茲看過他畫的「酒神」，而且，劇中飾演卡拉瓦喬的，正是演過「燦爛時光」（La Meglio Gioventù）、「誘禍」（La Bestia Nel Cuore）的Alessio Boni。不過比較有趣的是，劇中和他有曖昧情誼的畫家馬里歐明尼帝（Mario Minniti），製作單位還真的找來一個跟本尊神似的演員（因為馬里歐先生是卡拉瓦喬畫裡經常出現的麻豆）。
大約四小時的節目，沿著卡拉瓦喬生前的足跡，從米蘭、羅馬一路拍到拿波里、西西里島。看完最大的感想是：原來躁鬱症這文明病打從十六世紀就有了？不過不要誤會，這節目我看得很開心：配樂美、畫面優，而且暴躁的卡拉瓦喬在片中五分鐘就發一次飆，十分鐘來一次決鬥，也讓節目娛樂效果十足。更重要的是，難得這些古早人講的義大利文我居然聽得懂大部分，終於不用像看義大利版CSI一樣，自己看圖說故事了。
只是，當我心滿意足看完卡拉瓦喬的生平，興沖沖的想上RAI電視台的網站補做點功課時，一點進節目網頁，卻大辣辣的給我跳出「FICTION」的大字…
蝦米？！是說「本片純屬虛構，如有雷同純屬巧合」嗎？那我這兩天蹲在電視機前是莊孝維嗎？…那…那他跟馬里歐到底是不是一對戀人？那…那他最後到底怎麼死的？
唉～怎麼有一種被詐騙集團呼攏到的感覺呢？
ps.照片是我翻拍這裡的地方頻道，下午時段是算命節目，一些婆婆媽媽扣應進去報生辰八字，請老師指點迷津，然後老師就搖搖鈴，擲擲骰子，嘴裡咕噥著不知道哪裡的話，不過那神情實在很像我們的股市名嘴....
ps.照片是我翻拍這裡的地方頻道，下午時段是算命節目，一些婆婆媽媽扣應進去報生辰八字，請老師指點迷津，然後老師就搖搖鈴，擲擲骰子，嘴裡咕噥著不知道哪裡的話，不過那神情實在很像我們的股市名嘴....
- Feb 13 Wed 2008 06:24
包裹流浪記
(先聲明，可別檢舉這張照片，我並不是在猥褻財神爺，而是要取出藏在裡頭的信用卡和提款卡…那是我姐細心策劃的撇步，剩下的一個多月時間，我的全部花用就得靠這三張卡片了…)
義大利的郵政惡名遠播，似乎是眾人皆知。不過真要發生在自己身上，還是會讓人抓狂。
話說在羅馬遺失錢包的我，雖然有補發的旅支和老姐匯的錢應急，可是要知道，現在可是全義大利瘋狂打折的季節。想想我的ZARA、還有想買的錢包、衣服…那種想買而不能買的鬱悶，讓我每次經過貼滿SALDI（Sales）的櫥窗，都很想一頭撞上去…這時真覺得，信用卡才是女人的好朋友啊…
還好，經過整整一個月，我終於收到了補發的卡片。
西哩，一個月！除了前面因為補發作業的耽擱，後面有大半時間，我和我的卡片就在義大利境內演出三流的愛情片：男女主角尋尋覓覓，怎樣就是碰不到頭。
第一次，郵差按鈴，奈何我們大樓門鈴故障，郵差留下一張通知走人。第二回，門鈴還是沒修好。不過，這裡的郵差不按三次鈴，所以我只好照通知單上頭的說明打電話（還好是免付費，不然為了聽懂那義大利文，我要花的手機費大概就夠我買下半件ZARA外套了），終於問到我的包裹被送回某個叫San Mariano Corciano的地方。
好，照常理，照台灣的常理，我推斷這個「聖什麼碗糕」的地方，應該就是我家附近的某個郵局，不是嗎？錯，大錯特錯！
- Feb 12 Tue 2008 23:59
義大利的年夜飯
想想，這好像真是我第一次在國外過農曆年。
雖然佩魯加外國人大學有很多中國和台灣的學生，不過大年夜（2/6）這天，學校並沒有放假，很多人早就打定主意翹一整天的課，因此平常禮拜三，語音學中文組的教室通常坐得滿滿的，這天卻只來了三、四個人，包括我。
不過學校倒是安排了一些新年活動。下午三點是中日學生聯合音樂會，由音樂史的老師Ragni負責鋼琴伴奏。只是大家本來以為至少會唱些新年恭喜的應景歌（雖然平常在台灣都聽到耳朵流膿，在這裡卻不那麼討厭），結果…
怎麼唱的全是義大利歌？這還不打緊，歌詞不是sospiri（嘆息）、piangere（流淚）就是morire（死）…呸呸呸，他們是不知道這很觸霉頭嗎？我想起之前有一次在新竹吃喜酒，入場音樂放的居然是陳昇的「把悲傷留給自己」…是怎樣？！餐廳老闆是新娘的前男友，存心搞破壞嗎？！
看男高音先生唱得那麼入戲，我也不好賀倒采，衷心期待稍後的舞龍舞獅表演會精彩一點。
結果出乎我意料之外，不過這次的surprise是驚喜多過於驚嚇，因為醒獅團的人居然全是義大利人！！這下可好看了！
醒獅團名字取得好，義大利名叫「Giampaulo」，中文譯成「戰豹羅」國術龍師總會。隊伍從校門口一路要走到市中心的噴泉，後頭就這麼跟著一堆好奇的老外，還有已經好幾年沒看過舞龍舞獅的我們。
- Feb 02 Sat 2008 07:22
假如我中了義大利樂透...
從小就沒有偏財運，偏偏我又愛湊熱鬧，每當樂透加碼、總彩金金額飆上新聞時，就喜歡跟人「一券在手，希望無窮」。我不貪圖頭獎，每次都說只要中個二獎就很高興，可是老天爺卻頂多給我個二星，我記得沒錯的話，要有錢領還得多一顆星…
自從在羅馬機場丟了錢包後，同學就叫我去買彩券（不知道這是基於什麼邏輯，是說，這種機會實在太「千載難逢」？還是我需要沖沖喜？）。這個念頭讓我一直耿耿於懷，每次經過tabaccaio（賣報紙、香菸、郵票彩券的店），我都要偷瞄一眼。但是因為兩年前在羅馬被店老闆白眼的經驗不太愉快，讓我一直不敢提起勇氣進去買。（話說那回我用了各種樂透的發音，試著想讓他理解：lotto、loteria、lottery、樂透、髏頭…，當時我還沒學義大利文，老闆一直搖頭，硬是把上門的生意往外推。）
狗來富，汪汪!
我就是cinica怎樣(1)
