台灣片商很偏食(or偏心?)
歐陸電影總是獨鍾法國片(這幾年還有北歐片)
台北電影節或金馬往往一年看不到兩三部義大利片
義大利電影再不景氣  也不至於這麼沒產量啊
像今年在坎城 就有兩部義大利片Il Divo和Gomorra拿下評審團大獎
可是照以往片商的口味來看
我想大概都會被打進"沒賣相"的冷宮裡去吧

"Il Divo"(有人翻成"魅力首相")講的是義大利前總理Andreotti的故事
此人在義大利現代史上頗有爭議
因為他的名字經常與黑手黨掛在一起
但他本人卻從未因為相關告訴遭到定罪


另一部片  也跟黑手黨有關
不過不是下港卡出名的西西里mafia  而是拿坡里的camorra
(義大利不同管區的黑道有不同的名號  就有點像我們有竹聯幫和天道盟吧)
"Gomorra"的片名 就是由"camorra"這個字來的
它是由同名暢銷書改編  作者Roberto Saviano還親自參與電影的編劇
2006年這本報導文學式的書出版 很快就登上排行榜
並被翻成三十多國語言(但不包括中文)


R. Saviano 1979年生在拿坡里
年紀輕輕就幫義大利兩大媒體共和報(La Repubblica)和L'espresso撰稿
為了寫這本書  他跟我們無間道的偉仔一樣當起臥底
挖掘出拿坡里黑手黨與中國黑道 以及義大利司法系統勾結的內幕
搞到後來不斷接到死亡密令  現在出入都要保鏢陪同


書中有一段描述一貨櫃一貨櫃的中國紡織品
如何避開海關直接由拿波里港進入當地工廠加工
然後車上義大利A咖名牌(DXX等...)的標籤販賣
諸如此類中義兩地黑道攜手合作的典範--
打破關稅壁壘  共創全球化大業  完全不假政府之手
黑手黨作為"國中之國"(stato nello stato)的地位  不言可喻~~

有時候 我實在搞不懂台灣片商的邏輯
紅了一個艾蜜莉  就把奧黛莉朵杜前後演的爛片全進進來
然後弄個拜金或艾蜜莉系列  在公車百貨電視強打
有曝光就有票房  大抵是台灣觀眾不挑食的結果
(反正吃壞肚子也是吃了  又不能跟老闆退錢...)

既然這樣  幹嘛不進一些好吃又不會澇塞的片?
我連宣傳文宣都可以幫他們想好--
不如就叫"義版無間道--陳永仁在拿坡里的臥底生活"
然後找那些義大利A咖名牌  推出買T恤送電影票的活動
所得捐助中國血汗工廠和被拿坡里黑手黨魚肉的鄉民
還有還有  辦個看電影抽機票活動也不錯
得獎的還可以免費參觀拿坡里黑金企業...
再不然還可以找台灣黑道談異業結盟
讓他們包場給兄弟們看  保證票房一定嚇嚇叫

apipipi 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()