夏卡變成貓

 

這是前幾天在英國獨立報看到的一篇文章。會有這篇文章，起因於貝魯斯康尼的右派政府上陣後，推動的一些「安全警戒」措施。造成安全威脅的，不是恐怖份子，是每年為他們賺進大把銀兩的觀光客。

一年一度的Sanremo在上禮拜結束了。 什麼是Sanremo？它是義大利西北方Liguria省臨地中海、人口只有五萬多的小城市，不過每年這個時候，都會有一個叫做「Festival Delle Canzoni Italiane」的音樂祭，為期一星期，今年已經進入第58屆，從2/25到3/1每晚九點，國營電視台Rai Uno就會開始轉播現場實況。 這比喻或許不是很貼切，不過簡單說，它就像星光大道年度總決賽，比賽分為「campioni」（大卡）和「giovani」（新秀）兩組，比賽結果由觀眾投票選出前三名，另外還有評審團特別獎每組各一人。 這個比賽多有名？這麼說吧，聽過「歐洲歌唱大賽」（Euro Vision）嗎？它的靈感就是來自Sanremo。台灣比較熟悉的蘿拉普西妮（Laura Pausini）、盲人歌手波伽利（Bocelli）、都拿過新秀組的冠軍。不過拿獎未必就能保證星運亨通，票數少也不見得就前途無亮。因為這節目在義大利收視率很高，如果我沒看錯的話，今年平均收視率有30.28%。小卡歌手只要能亮相，通常都能引起某種程度的注意。像我很喜歡的歌手Vasco Rossi，當年（1983）比賽還是倒數第二名，誰能想到他後來一紅就是二十年？ 

今年大卡組20人，新秀組14人。本來希望聽到一些喜歡的聲音，可是連看了幾晚，只發現了一個叫"Fabrizio Moro"的歌手讓我眼睛一亮...

他是去年新秀組冠軍，今年晉升campioni，拿到第三名。至於其他歌手，我覺得「視覺」表演成分大過「聽覺」，該怎麼說呢？要怪他們長得太俊美嗎？…

在佩魯加，令我懷念的「台灣味」還有一道：電視。
 一般義大利家庭，如果家裡沒裝衛星電視（義大利的cable普及率不到個位數），大概就只收得到RAI的三個頻道（Rai Uno, Rai Due和 Rai Tre），還有MediaSet媒體集團的三個無線頻道。前者是國營電視台，後者屬於義大利首富貝魯斯康尼所有，另外就是一些地方頻道或獨立電台（也就是說，在貝魯斯康尼當家當總理時，等於全義大利的主要頻道都歸他管，不難理解南尼莫瑞提會氣到自掏腰包，拍「鱷魚白皮書」（Caimano）來嗆他！）。總之，一般家裡電視的總頻道數，大概兩隻手就可以數完。這裡沒有韓劇、沒有料理東西軍、沒有吸煙煙（CNN）、也沒有張國志老師為各位股民開示… 有一次上課，聊到文化差異的話題，一個愛爾蘭同學說：他最不能理解的是，義大利人對益智遊戲似乎有超乎尋常的熱情，晚餐時段，家家戶戶不是看九點檔連續劇、而是全家一起玩電視猜謎遊戲，而且最莫名其妙的是，電視上每個義大利版謝震武的身旁，總要站一個（或以上的）波霸美女。

順道一提，這個愛爾蘭同學是個超帥的已婚熟男，連他都看到眼睛吃不消…
 

(先聲明，可別檢舉這張照片，我並不是在猥褻財神爺，而是要取出藏在裡頭的信用卡和提款卡…那是我姐細心策劃的撇步，剩下的一個多月時間，我的全部花用就得靠這三張卡片了…)
 義大利的郵政惡名遠播，似乎是眾人皆知。不過真要發生在自己身上，還是會讓人抓狂。 話說在羅馬遺失錢包的我，雖然有補發的旅支和老姐匯的錢應急，可是要知道，現在可是全義大利瘋狂打折的季節。想想我的ZARA、還有想買的錢包、衣服…那種想買而不能買的鬱悶，讓我每次經過貼滿SALDI（Sales）的櫥窗，都很想一頭撞上去…這時真覺得，信用卡才是女人的好朋友啊… 還好，經過整整一個月，我終於收到了補發的卡片。

想想，這好像真是我第一次在國外過農曆年。 雖然佩魯加外國人大學有很多中國和台灣的學生，不過大年夜（2/6）這天，學校並沒有放假，很多人早就打定主意翹一整天的課，因此平常禮拜三，語音學中文組的教室通常坐得滿滿的，這天卻只來了三、四個人，包括我。 不過學校倒是安排了一些新年活動。下午三點是中日學生聯合音樂會，由音樂史的老師Ragni負責鋼琴伴奏。只是大家本來以為至少會唱些新年恭喜的應景歌（雖然平常在台灣都聽到耳朵流膿，在這裡卻不那麼討厭），結果… 
怎麼唱的全是義大利歌？這還不打緊，歌詞不是sospiri（嘆息）、piangere（流淚）就是morire（死）…呸呸呸，他們是不知道這很觸霉頭嗎？我想起之前有一次在新竹吃喜酒，入場音樂放的居然是陳昇的「把悲傷留給自己」…是怎樣？！餐廳老闆是新娘的前男友，存心搞破壞嗎？！ 

從小就沒有偏財運，偏偏我又愛湊熱鬧，每當樂透加碼、總彩金金額飆上新聞時，就喜歡跟人「一券在手，希望無窮」。我不貪圖頭獎，每次都說只要中個二獎就很高興，可是老天爺卻頂多給我個二星，我記得沒錯的話，要有錢領還得多一顆星… 
自從在羅馬機場丟了錢包後，同學就叫我去買彩券（不知道這是基於什麼邏輯，是說，這種機會實在太「千載難逢」？還是我需要沖沖喜？）。這個念頭讓我一直耿耿於懷，每次經過tabaccaio（賣報紙、香菸、郵票彩券的店），我都要偷瞄一眼。但是因為兩年前在羅馬被店老闆白眼的經驗不太愉快，讓我一直不敢提起勇氣進去買。（話說那回我用了各種樂透的發音，試著想讓他理解：lotto、loteria、lottery、樂透、髏頭…，當時我還沒學義大利文，老闆一直搖頭，硬是把上門的生意往外推。） 後來我才知道，原來義大利的大樂透叫SuperEnalotto，是全國性的，各地還有自己的小樂透。SuperEnalotto的玩法跟我們很像，只不過是從1到90選6個號碼，開獎時會開出六個號碼外加一個特別號，六碼全中就是頭彩，六碼中五碼加特別號是二獎，五星則是參獎…以此類推，一歐元起跳可以選兩組號碼，至於可不可以包牌，抱歉，這個義大利文太難，我還沒有能力研究… 昨天我終於鼓起勇氣，走進了學校旁邊的tabaccaio，因為我看到外面小黑板的金額已經累計到快一千萬歐元（後來證明老闆有誇大之嫌，這所謂「上看」一千萬，其實只有七百萬…），想想，一千萬歐元和台幣將近五億，雖然比不上西班牙的「肥王」（The Fat One），或美國的「威力球」（PowerBall），可是只要二獎、二獎就好：只要我中個二獎，老娘馬上高薪聘請一個義大利帥哥24小時伴讀教義大利文，然後租車包司機從北義玩到南義…