夏卡變成貓

每次應該趕作業的時候，就會開始逃避現實…

我說的是上網看東西，寫東西...

前幾天看到關海山80歲高齡去世的消息。想到前幾天才在上海書局翻到大陸出的一本翁美鈴紀念寫真書。

說來，我也是看港劇長大的電視兒童。那時候，家裡還曾經買過”Beta”錄放影機。

關海山演的好多戲我都看過。「挑戰」、「飛鷹」、「東邪西毒」、「楚留香之蝙蝠傳奇」...那是TVB最黃金的年代。反正說到港劇就要看TVB、看無線五虎。亞視要不是為了絕代雙嬌的小魚兒，我是不看的。

那時候可認真哩！針對古裝連續劇我還自製了一本「武林秘笈」，將峨嵋、武當、少林、東邪西毒南帝北丐的功夫分門別派：什麼天罡北斗陣、獨孤九劍、九陰真經、蝦蟆功…至於時裝劇還有另一本「粵語筆記」，拉里拉雜列了一場串廣東話與普通話的對照表：魚蛋就是魚丸、的士就是計程車、手信就是伴手禮…

那時候港劇是邱復生代理，梁朝偉、苗僑偉、劉德華，都有固定的班底配音。不過片頭片尾曲都還是廣東歌。那時最賣座的搭檔，是顧嘉輝和黃霑、羅文和甄妮。記得有次國中國文考試，題目答不出來又不想提早交卷，便開始在考試紙背面抄起「楚留香之蝙蝠傳奇」的歌詞。發考卷時老師以為是我寫的詩，本想好好褒獎一番，問清楚之後知道我是閒閒港劇看太多，結果還多挨了一頓打。不過話說回來，我所有的廣東話，就是從這些港劇片頭片尾曲一句一句學來的。也是從那時候的B版卡帶，我開始聽許冠傑、陳百強、譚校長的歌。

然後在1985年，念國一的時候吧，有一天（正確日期是"5月14日"）放學回家聽到翁美鈴自殺的消息，制服還來不及換，就騎著腳踏車衝出門，到街上搜刮所有刊登這則新聞的報紙（其實那時候也不過只有那幾報而已）。要打個比方的話，如今大概只有「金城武結婚」這樣的影劇新聞，才能帶給我同樣的震撼吧！我到現在還是覺得，「黃蓉」這個角色再沒有人比翁美鈴更適合，像極了黃藥師「正中帶有七分邪，邪中帶有三分正」的味道。

朋友說，要知道一個人屬於哪個世代，只要問他看過的「射雕英雄傳」是誰演的版本就知道了。我承認，我還是懷念黃日華和翁美鈴的搭檔，他們是永遠的郭靖和黃蓉！

長大後，想回錄影帶出租店找當年的港劇，才知道早就不發行了。還好前幾年讓我在通化夜市發現VCD版的「鐵血丹心」和「華山論劍」，馬上掏腰包買下來。第一次看這幾齣戲，我應該是十二、三歲吧，想不到一轉眼，翁美鈴逝世都超過20年了…

附上「楚留香之蝙蝠傳奇」主題曲的歌詞。

笑 踏 河 山
曲 : 黎小田/詞 : 鄧偉雄

唱 : 羅文



隨 緣 披 髮 獨 行
未 嘗 鏡 染 塵
淡 然 看 世 事 似 浮 雲
隨 風 去 無 痕
何 妨 花 氣 襲 人
願 憑 天 指 引
任 由 過 去 事 再 莫 尋
留 情 意 不 惹 恨
對 酒 狂 歌 一 劍 獨 往
何 愁 露 寒 侵 鬢
人 生 百 感 輕 舟 掠 過
萬 里 白 雪 洗 我 心
啊 …… 啊 …… 啊 ……
踏 河 山 輕 帶 笑 我 獨 行
如 逝 水 若 行 雲