夏卡變成貓

「這個管弦樂團不會帶來和平」，巴倫波因這麼說。

從一開始，巴倫波因就很清楚，和平從來只是想像，只有了解，才有近乎和平的可能。而他選擇音樂作為手段，因為那是他唯一、也最熟悉的語彙。

又到了年底影展季節，今年看了一些、也翻了一些片，除了「告白」，能讓我「心抽一下」的電影並不多；比較喜歡的幾乎都是紀錄片，像是「薩伊德的和平狂想曲」、「下一站，美國」、「我為琴狂」…

「薩伊德的和平狂想曲」的故事從一九九九年開始，一個以色列猶太音樂家（巴倫波因），一個是巴勒斯坦學者（薩伊德），兩人找來以巴傑出的年輕樂手，共同組了「東西會議廳管弦樂團」，他們最終的希望，是回到自己的故鄉中東演出。

這場在拉馬拉（巴勒斯坦西岸城市，也是當年巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特被圍城的地點）的音樂會，讓大家等了六年，薩伊德竟沒能親眼目睹，就在2003年過世了。

中間的障礙不是沒有。特別是對向來只會用音樂發聲的音樂家來說，政治是太複雜的東西。片中有一場巴倫波因在以色列受獎的演說，他引用以色列獨立宣言，批評以色列藉著興建屯墾區侵佔巴勒斯坦領土的行為，結果當場和以國教育部長槓上。而樂團的樂手，一開始也避免碰觸以巴這塊最敏感的話題。一名小提琴手甚至在訪問時拂袖而去。

在阿根廷出生的巴倫波因，決定親自走一趟拉馬拉。他才知道，巴勒斯坦人每天要花八、九個小時，無數次搜身，才能走完以前只要十幾分鐘的路程，那種寄人籬下的痛苦。（因為以色列在每個重要路口設置崗哨，以防止所謂的恐怖攻擊。）他在拉馬拉的獨奏會上，一個巴勒斯坦女孩告訴他：「you are the first thing I saw from Israel that is neither a tank or a soldier.」

2005年，在西班牙總理Zapatero同意核發巴勒斯坦團員西班牙護照，這場拉馬拉演奏會終於「快要」成真，最後只差以色列團員的「心理障礙」。

對許多以色列人來說，進入巴勒斯坦領土，根本是想都沒想過的事。沒有人想去送死，親友紛紛發出強烈警告。但在重重警備下，這場勞師動眾的演唱會終於還是登場了。演奏會結束，以巴雙方的團員相擁而泣，似乎，我們看到了和平的一絲絲可能。

演奏會隔年，以色列與黎巴嫩因為真主黨爆發戰爭。以巴和平進程也因為屯墾區問題幾乎停擺到現在。巴勒斯坦團員泰咪片尾那句「現在情況越來越糟」，像是黑色預言，讓悲觀者只能合手祈禱。

薩依德去世已經七年，巴倫波因垂垂老矣，「東西會議廳管弦樂團」何以為繼，下一場中東和平音樂會，會開在哪裡？

觀看影片預告：